InfoCatólica / Eleuterio Fernández Guzmán / Archivos para: Septiembre 2020, 07

7.09.20

Venerable Marta Robin – Ser humilde así

Hace mucho tiempo que hemos incardinado los comentarios acerca de la obra de la Venerable Marta Robin (francesa ella, de nacimiento y de nación) en la serie sobre la oración.  Sin embargo, es de recibo reconocer que desde hace mucho tiempo, también, no trata lo que traemos aquí de oraciones, en sí mismas consideradas (algunas veces sí, claro) sino de textos espirituales que nos pueden venir muy bien, primero, para conocer lo más posible a una hermana nuestra en la fe que supo llevar una vida, sufriente, sí, pero dada a la virtud y al amor al prójimo; y, en segundo lugar, también nos vendrá más que bien a nosotros, sus hermanos en la fe que buscamos, en ejemplos como el suyo, un espejo, el rastro de Dios en una vida ejemplar que seguir.

 

             Resultado de imagen de Journal. Décembre 1929, Novembre 1932

Por eso, nos vamos a acercar a su obra espiritual a través del contenido del libro “Journal. Décembre 1929, Novembre 1932) publicado en 2013 por Editions Foyer de Charité y que recoge, como su nombre indica, el contenido del Diario íntimo y personal de la Venerable Marta Robin entre las fechas que se indican en el título del mismo.

   

Ser humilde así

 

“A los otros las acciones brillantes, las obras coronadas de éxito. A mí el recogimiento, el silencio, la oración de amor”. (Diario íntimo,29 de enero de 2020)

 

Antes de empezar tengo que decir que la Venerable Marta Robin, en la forma de decir estas palabras, ha manifestado una finura espiritual excepcional. Y lo digo por lo que sigue.

Al ir a traducir el texto, lo había hecho poniendo donde pone “Aux autres les actions éclatantes”  y, luego, “A moi le recuillement”, Para los otros las acciones brillantes y para mí el recogimiento. Y, sin embargo, la traducción final ha sido “A los otros” y “A mí”. Y es que hay diferencia entre una cosa y la otra.

Esto lo decimos porque da la impresión de que Marta Robin nos está diciendo que es ella quien busca el recogimiento, etc., porque Dios se lo ha propuesto y ella ha aceptado.

Bueno, y después de esto que, reconocemos, puede sostenerse que carece de importancia, vayamos con este corto texto de su Diario íntimo.

Cuando alguien es humilde y lo es de verdad, debe alejar de sí muchos pensamientos que quedan muy lejos de tal virtud. Así, por ejemplo, cuando nuestra hermana en la fe nos dice que deja, por decirlo así, para los demás, las “acciones brillantes” y aquello que pueden hacer que acabe coronándose de éxito, nos está diciendo y refiriéndose a aquello que dijo Jesucristo cuando sostuvo que no había que hacer las cosas en lo secreto del corazón y no haciendo expresión de que se hacía, por ejemplo, algún sacrificio. Algo así como para ser vistos.

Leer más... »