ARGENTINA: AUTORIDADES DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER

Por Salvador Arguedas

A la Presidente del Consejo Nacional de la Mujer, Licenciada en Perspectiva de Género, Aída Esther Schiavoni, que depende directamente de la Presidencia de la Nación (Dr. Carlos S. Menem), le dedicamos un extenso servicio de Noticias Globales (Noticias Globales 23), con el título de El Consejo Nacional de la Mujer, promueve planes de salud reproductiva con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Damos a conocer ahora, la lista de componentes del Directorio de ese organismo tal y como figura en la Revista oficial del Consejo Nacional de la Mujer. Vocales del Directorio del Consejo Nacional de la Mujer:

1. María Teresa del Valle González Fernández de Solá

· La sra. de Solá es Consejera Federal del Consejo de la Mujer en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores. Es Directora de la Dirección de la Mujer de ese Ministerio.

· Presidenta de la Delegación Argentina al 42 Período de Sesiones de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer en Naciones Unidas (marzo 1998).

· Integrante de la Delegación argentina a la VII Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe, (CEPAL, Chile, noviembre 1997).

· Coordinadora del área de Relaciones con ONGs y Universidades del Centro de Nacional de Coordinación para la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz. (Beijing, China, 1995)

· Organizadora de las Primeras y Segundas Jornadas de Aportes de la Universidad a los Estudios de la Mujer. La primera realizada en Mar del Plata, Buenos Aires (septiembre, 1994) y la segunda en Santa Rosa, La Pampa.(1995)

· Coordinadora del Departamento de Relaciones con Organismos no Gubernamentales (ONGs). Desde aquí impulsó la convocatoria a ONGs, denominado el tercer sector.

· Participante de la VI Conferencia Regional sore la integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe. (Mar del Plata, Buenos Aires, 1994)

· Asesora Técnica de la Representación Gubernamental Argentina a las Conferencias de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas.

· Delegada argentina para el seguimiento del Tema 18, El Fortalecimiento del Papel de la Mujer en la Sociedad del Plan de Acción de la Cumbre de las Américas.

· Integrante de la Delegación Argentina a la Conferencia sobre Población y Desarrollo. (El Cairo, Egipto, 1994)

2. Silvia Nélida Cabeza, Consejera Federal en representación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

3. Dora Villar de Saráchaga, Consejera federal en representación del Ministerio de Salud y Acción Social

· Subsecretaria de Estado de Salud Comunitaria del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación. Responsable de las áreas de Salud Materno Infantil, de Promoción y Protección de la Salud, de Epidemiología y de los Institutos Nacionales de Producción, Docencia e Investigación. (1991 hasta la fecha)

4. Silvia Susana Bertone, Consejera Federal en representación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

5. María Isabel Paúl de Valle, Consejera Federal en representación del Ministerio de Defensa Nacional. FIN

Nota de Noticias Globales:

Como María Teresa del Valle de Solá, arriba nombrada como consejera federal del Consejo Nacional de la Mujer, fue la Presidenta de la Delegación Argentina al 42 Período de Sesiones de la Comisión sobre el Status de la Mujer de la ONU, reproducimos el servicio de Noticias Globales 17, en el que tratamos de esa reunión internacional.

Noticias Globales 17, 27-3-98

SESIÓN NÚMERO 42 DE LA COMISIÓN SOBRE EL STATUS DE LA MUJER EN LA ONU

Por Salvador Arguedas

La CSW (Comisión sobre el Status de la Mujer) de la ONU, sesionó en New York del 2 al 13 de marzo de este año, para evaluar el cumplimiento de las metas que se fijaron en la Conferencia de Beijing en 1995. La Comisión cuenta con informes de docenas de ONG, en su mayoría feministas, que le informan sobre el cumplimiento de esas metas, por parte de los gobiernos. Presidió la reunión la brasilera Marcela Nicodemas.

Como es usual, en estas reuniones de la ONU, el debate más fuerte estuvo centrado sobre los temas de derechos reproductivos y el papel de la familia. Los países de la Unión Europea, y Estados Unidos y Canadá se empeñaron en sostener que los padres de familia no tienen ninguna autoridad en lo referente a los derechos reproductivos y sexuales de las niñas y las adolescentes. Las naciones musulmanas dirigidas por Irán y Sudán, insistieron en la participación de los padres en la educación de los hijos y no aceptaron la pretendida libertad sexual de adolescentes y jóvenes.

Esta reunión era particularmente importante porque en ella se estudió el texto del Protocolo Opcional a la Convención de Eliminación de todas las Formas de Discriminación en contra de la Mujer, como era de esperar el texto consensuado del Protocolo, prohibe a los estados hacer reservas tanto a ese texto, como mantener las reservadas que pudieran haber hecho a la Convención. Prácticamente se aceptó que el derecho a la salud reproductiva es un derecho humano básico de la mujer. Lo lamentable es que los derechos reproductivos en el lenguaje de la ONU incluyen el aborto. (Véase Arguedas, S., El Aborto ¿Derecho Humano?, AICA-DOC 413, Buenos Aires 30-7-97).

(En Argentina, la Convención de Eliminación de todas las Formas de Discriminación en contra de la Mujer es parte de la Constitución Nacional).

Además, la CSW convino en la reunión, hacer lo posible para que se incluya como crimen contra los derechos humanos, juzgable por la nueva Corte Penal Internacional, la violencia de género, que incluye todos los temas de salud sexual y reproductiva. La última reunión preparatoria para la constitución de esta Corte, se está llevando a cabo en la sede de la ONU, en New York y termina el 3 de abril.

El Instituto Católico para la Familia y los Derechos Humanos (CAFHRI), en su despacho del 13 de marzo, desde New York, dice que en la 42 sesión de la CSW, fue notable la ausencia, -que califica de "misteriosa"-, en las discusiones fundamentales de los países tradicionalmente católicos de Latinoamérica. Según la misma fuente, un diplomático sudamericano sugirió que los países de la región están cansados del debate sobre los derechos reproductivos. Otro testimonio recogido por el Instituto de otra fuente latinoamericana, aseguró que había grandes presiones sobre sus diplomáticos, por parte de agencias internacionales y ONG feministas, para inducirlos a ceder en sus posturas. Los esfuerzos de la Santa Sede, también informa el CAFHRI, para conseguir la intervención de esas delegaciones, fueron inútiles.

Las delegaciones latinomericanas en anteriores reuniones, por lo menos Argentina Guatemala, y Honduras, y con menor énfasis las de otros países de la región, habían coincidido, en parte, con la Santa Sede, en estos temas. Por otro lado, los países árabes también habían encontrado algunos puntos comunes con la Santa Sede, en anteriores encuentros internacionales. Pero, por razones culturales que afectan a las mujeres en esos países, es difícil para la Santa Sede entenderse con los países musulmanes en los temas que hacen referencia a la condición de la mujer.

La representante permanente de la Argentina en la Comisión sobre el Status de la Mujer de la ONU, es desde fines de 1997, la embajadora Zelmira Ragazzoli, hasta ese momento encargada de la oficina de derechos humanos de la Cancillería argentina.

Cabe recordar que unas de las grandes derrotas de la causa pro-vida en Beijing, fue que los países centrales consiguieron quitar del documento final de la conferencia, la mención del derecho y la autoridad de los padres en la educación -especialmente educación sexual- de sus hijos. FIN, 26-3-98.

ARGENTINA, BARILOCHE FORO REGIONAL DE LA UNESCO SOBRE LA MUJER

Por Salvador Arguedas

En los próximos días 21 al 23 de octubre se realizará en Bariloche el Foro Regional de la UNESCO, organizado por esa institución y la Secretaría de Estado de Ciencia y Tecnología de la Presidencia de la Nación Argentina y el Fondo Tecnológico Argentino (FONTAR).

Está destinado a Investigadores/as, docentes, estudiantes universitarias, empresarios/as, legisladores, organizaciones de gobierno y no-gubernamentales (ONG's).

Del Comité Organizador del Foro forman parte la Licenciada Marta Borda, como Coordinadora General; como Coordinadora Científica, la Licenciada Gloria Bonder y como Secretaria Operativa, la Licenciada Cristina Zurutuza.

La Gloria Bonder fue Coordinadora General del Programa Nacional Igualdad de Oportunidades para la Mujer en el Area Educativa (PRIOM) del Ministerio de Cultura y Educación. Cargo al que renuncia porque, según ella, tuvo un enfrentamiento con la Iglesia en julio de 1995, a propósito de la inclusión del término género en los Contenidos Básicos Comunes en los nuevos programas de estudio, durante la gestión del entonces ministro de Educación, Jorge Rodríguez (cfr. Diario Página 12, Buenos Aires, 8-7-95 y 11-7-95). Es actualmente Directora del Postgrado de Género de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Buenos Aires

Entre sus escritos puede consultarse, Bonder, Gloria y Morgade, Graciela, Integración de los Estudios de la Mujer a los Contenidos Básicos Curriculares.

Vid. Sobre también la ideología del género, Lamas, Marta, Cuerpo: Diferencia Sexual y Género. Amplios trabajos críticos sobre los escritos de G. Bonder, C. Morgade, Marta Lamas están publicados en: AA. VV., La Mujer Hoy, Después de Pekín, JC Ediciones, Rosario (Argentina) 1995. FIN.

LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES PROYECTO PARA EL EXPENDIO DE PRESERVATIVOS EN LAS ESCUELAS

Gracias a la colaboración de FUNDAR, transcribimos textualmente el proyecto del Diputado Lautaro García Batallán de la Unión Cívica Radical (UCR), de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires sobre colocación de máquinas expendedoras de preservativos en las escuelas. Se trata de un proyecto recientemente ingresado que aún no ha sido tratado en comisión. Sobran los comentarios.

PROYECTO DE DECLARACIÓN

Expte. nro. 5600-D-98

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires vería con agrado que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires disponga la colocación de máquinas expendedoras de preservativos en todos los baños para alumnos y alumnas de los colegios secundarios de su dependencia. Siendo el Gobierno de la Ciudad quien ejecute directamente la contratación del servicio y el pago de los gastos que surjan de la prestación del mismo; y las autoridades escolares, las encargadas de la supervisión del servicio provisto por las empresas.

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

Dos fenómenos sociales son los que promueven el interés en la sanción del presente proyecto. Por un lado, el incremento de los índices de contagio de enfermedades infecto-contagiosas como el SIDA, y por el otro, las encuestas y estudios que señalan que en la actualidad las relaciones sexuales adolescentes tienden a ser entre pares.

Es en este sentido, que hemos concebido la presente propuesta, como un medio útil para que las instituciones educativas incentiven y provean medios útiles para prevenir el contagio de enfermedades y permitir el control responsable de la natalidad.

Asimismo, acciones de este tipo, tienden a reducir la emisión de mensajes implícitos contradictorios por parte de las escuelas: si la educación para la salud debe resaltar la utilización de medidas preventivas de enfermedades y embarazos no deseados, con medidas como la propuesta, las acciones dejarán de contradecirse con las enunciaciones.

Es por eso, Señor Presidente, que le solicito promueva la sanción del presente proyecto de declaración que responde a la urgencia y necesidad de promover no sólo políticas educativas tendientes a generar conductas solidarias y responsables entre los jóvenes, sino también políticas de prevención de transmisión de enfermedades, permitiendo a los jóvenes un acceso inmediato a uno de los medios que hacen posible el desarrollo de acciones en las direcciones recién mencionadas.

Dip. LAUTARO GARCIA BATALLÁN (UCR). FIN

Recordamos un documento de la SANTA SEDE y su relación con algunos LLAMADOS ANTICONCEPTIVOS en venta en ARGENTINA

Por Juan C. Sanahuja

COMUNICACIÓN DE LA SANTA SEDE A LA CONFERENCIA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) sobre ETICA Y VALORES HUMANOS EN LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR: DIÁLOGO INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE PERSONAS Y SOCIEDADES.

Bankok, 19-24 de junio de 1988.

Fuente: Impreso de PRO-FAMILIA, Buenos Aires

Por Juan C. Sanahuja

"El derecho a la libertad de conciencia y el derecho a la información exigen que se informe a las personas que los usen y a las que se recomiende su uso o se les proporcione tal producto o medio, sobre los efectos abortivos primarios o secundarios de dicha sustancia o medio anticonceptivo".

Esta seria cuestión ética se plantea cuando se puede demostrar que ciertos DIU´s, píldoras o "vacunas" empleadas por la mujer, probablemente pueden ocasionar de hecho un aborto a corto término. Las mujeres tienen derecho a saber si el uso de ciertos productos o medios les provoca abortos precoces. Asimismo los maridos tienen derecho a saber si la nueva vida humana que han generado queda destruída antes o después de la implantación. Los médicos y el personal para-médico tiene derecho a saber si son agentes directos que ocasionan abortos precoces.

Presentar un abortivo como mero agente esterilizador es decir una mentira, por el hecho, precisamente, de que muchos usuarios o proveedores se opondrían a tomar parte de un aborto. Si ocultasen el efecto abortivo primario o secundario de un producto o medio anticonceptivo, los investigadores y promotores violarían la conciencia de las mujeres y los hombres, y también su libertad religiosa y el derecho a mantener las tradiciones de una cultura, nación o tribu. Teniendo en cuenta la producción de abortos en el sistema reproductor de la mujer, se plantea también la cuestión moral de su derecho a la fertilidad en el futuro y de su salud física y psicológica.

La cuestión de conciencia no es una afirmación directa del Derecho a la Vida; más bien presenta el derecho de toda persona a mantener y llevar a la práctica dicho Derecho a la Vida, si así lo han decidido él o ella. La libertad de conciencia en cuanto derecho a vivir según un código ético elegido, debe ser admitida por los investigadores y promotores de abortivos. Claro está que si los abortivos van "etiquetados" correcta y sencillamente, muchas mujeres y muchos hombres, por razones éticas y sanitarias, se abstendrán de usarlos. Ello demostraría también que los abortivos no son medio socialmente eficaz de planificación familiar.

Ejemplos:

a) El RU-486 es un abortivo conocido también como "Mifepristona", manufacturado por la Roussel Uclaf y objeto de investigación de la misma. Aunque fue aprobado por el Comité ético de la Academia Francesa, ha surgido una controversia sobre el empleo del RU-486 en cuanto abortivo que actúa después de la implantación y sobre los efectos en el cuerpo de la mujer y en el de los niños que sobreviven a esta operación (teratogenitis). (Nota de Noticias Globales: Roussel es subsidiaria de la empresa farmaceútica Hoechst; su razón social en USA es Hoechst Marion Roussel Ins.)

b) La vacuna antifertilidad OMS (WHO), se ha identificado como abortivo. "El principio activo de esta vacuna es un péptido inmunógeno indicado específicamente para provocar inmunización contra la hormona humana gonadotrofina coriónica (hCG)., que juega un papel crucial en la afirmación y mantenimiento del embarazo temprano". (Progress, n.1, p. 5. Boletín especial de la OMS, de Desarrollo de la Investigación y práctica de la misma sobre la Reproducción Humana. En adelante se citará como WHO/SPRDRTHR).

c) El anillo de goma impregnado de levonorgestrel deposita un esteroide en la circulación sanguínea durante un período de 90 días. En las pruebas clínicas a cargo del WHO/SPRDRTHR, puede parecerse corrientemente por su ubicación en el cuerpo, a una contracepción de barrera. Sin embargo, como la píldora basada en levonorgestrel tiene efectos abortivos. ¿No es ésta un abortivo y no un "esteroide"?

d) El DIU en su varias formas ha provocado discusiones y gran controversia. El efecto concreto de ciertos DIU´s quedan velados en Progress, n.1, febrero 1987, p. 2. Todo cuanto se afirma es que el proceso contraceptivo es el acto primario del DIU, más bien que "la prevención de la implantación de un óvulo fertilizado debida a cambios bioquímicos e histológicos del endometrio" -efecto abortivo-. El WHO/SPRDRTHR no afronta el reto de que los medios intrauterinos de por sí impiden la implantación y provocan abortos espontáneos a gran escala entre embarazos uterinos que pueden darse mientras el medio intrauterino está todavía colocado.

Lamentablemente, la política de investigación y de los programas del WHO/SPRDRTHR no presenta garantía de sensibilidad ética en esta cuestión fundamental del derecho de las personas a elegir mantener el Derecho a la Vida o también, en consecuencia, el derecho a la información sobre los efectos abortivos primarios o secundarios. Por ejemplo, los primeros cuatro grupos de trabajo del WHO/SPRDRTHR son: 1. Sobre plantas para la regulación de la fertilidad., 2. Agentes sistémicos de larga acción para regulación de la fertilidad, 3. Métodos post-ovulatorios para la regulación de la fertilidad, 4. Vacunas para la regulación de la fertilidad. El grupo 3 está dedicado enteramente a abortivos bajo nombre eufémico. Como se explica más arriba, el grupo 4 se dedica a "vacunas" abortivas. El 2 incluye abortivos y el 1 puede incluir abortivos.

La tendencia a la investigación patrocinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS-WHO) ha pasado de la contracepción efectiva a los métodos abortivos. La Iglesia Católica lamenta profundamente este descenso carente de sensibilidad hacia aborto-contracepción, con todas sus graves implicaciones.

El problema del derecho a ser informado sobre si una sustancia o medio produce abortos podría aclararse a partir de la descripción verdadera del modo de acción de la píldora Trifadil, que incluye "la formación de un endometrio menos receptivo a la implantación". Sin embargo, esta descripción técnica no dice a la mujer menos preparada que esta píldora es abortiva. Parecido lenguaje técnico que describe implícitamente el efecto abortivo, se encuentra también en los preparados siguientes según los etiquetan en Sudafrica: Ovral28, Minovar 21, 28, etc., Micro-Novum, Nordette, Brevinor, Nur-Isterate, Depo-Provera.

Deberían incluirse indicaciones sencillas y explícitas sobre el efecto abortivo, del mismo modo que algunos gobiernos exigen que se advierta sobre los efectos del tabaco que, ciertamente, son menos incisivos en lo moral. Los proveedores y difusores de abortivos deberían etiquetar sus productos con honradez. Han optado por rechazar el Derecho a la Vida. Lo menos que pueden hacer es permitir a los demás la posibilidad de ejercer su libertad de conciencia. Pueden proporcionarla a todas las mujeres del mundo con decir sencilla y honradamente lo que provoca su producto". (Hasta aquí la transcripción del documento).

A lo largo de estos diez años estos ejemplos se han multiplicado. Los nuevos medios que atentan contra la vida humana en sus etapas iniciales se renuevan y se reeditan tomando nuevas formas.

Recuérdense ante todo las palabras de Su Santidad Juan Pablo II, que afirma que existe una verdadera guerra química que envenena la vida de millones de seres humanos (vid. Centesimus Annus, 1-4-91. n. 39). "Lamentablemente la estrecha conexión que, como mentalidad, existe entre la práctica de la anticoncepción y la del aborto se manifiesta cada vez más y lo demuestran de modo alarmante también la preparación de productos químicos, dispositivos intrauterinos y 'vacunas' que, distribuidos con la misma facilidad que los anticonceptivos, actúan en realidad como abortivos en las primerísimas fases de desarrollo de la vida del nuevo ser", (cfr. Evangelium Vitae, 25-3-95, n. 13).

El Episcopado español decía hace pocos meses: "Queremos recordar que el recurso a un fármaco, en este caso la RU-486, es tan inmoral como el recurso al aborto por medios quirúrgicos. Cambia el modo en el que se ejecuta la acción, pero el objeto moral de la misma es, en ambos casos, idéntico: la eliminación de una vida humana inocente. El crimen no se perpetra con arma blanca, pero sí por medio de una química letal", (Declaración de la Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal española, 17-6-98). Este texto, aunque se refiere en concreto a la píldora RU-486, puede aplicarse a todos los medios anticonceptivos usados, específicamente, en la anticoncepción postcoital, y en general, a todos aquellos que alteran el endometrio uterino haciendo imposible la anidación del embrión. (cfr. M.L, Di Pietro, R., Minacori, Sull' abortività della pillola estroprogestinica e altri 'contraccettivi', Medicina e Morale, 1996, nº 5, sept.-oct. 1996, pp. 863-900).

Además, a la vista del documento para la Conferencia de la OMS en Bankok, debemos aclarar, que si bien en el texto que transcribimos más arriba , la Santa Sede, hace referencia a la falta de honestidad que significa no advertir sobre los efectos abortivos de ciertos productos que se presentan como anticonceptivos, esto no significa que se aprueben o sean considerados moralmente indiferentes los medios anticonceptivos que no tienen efectos abortivos.

Si la anticoncepción no tiene efectos abortivos es igualmente inmoral, fundamentalmente porque disocia lo unitivo y lo procreativo en el acto conyugal. Volvió a enseñar hace pocos días Juan Pablo II, "la anticoncepción es intrínsecamente ilícita, porque introduce una limitación sustancial dentro de la donación recíproca, quebrando esa nota inefable del acto conyugal, la unión y la procreación, que Pablo VI indicó como algo inscrito por Dios mismo en la naturaleza del ser humano" (Boletín AICA 2181, 7-10-98, p. 36). El uso de productos con efectos abortivos, con conocimiento y advertencia, agrava moralmente el acto o los actos en los que se usan estos productos abortivos.

Además, como recordamos en Noticias Globales 68 Aclaracion preliminar, para aclarar las confusiones sobre el aborto como pecado grave y como acto sancionado por una pena canónica, confusión que explotan hábilmente grupos de apóstatas como las auto denominadas Católicas para el Derecho a Decidir (Catholics for Free Choice), hay que tener en cuenta que la distinción, propia del Derecho Canónico, entre aborto cierto o aborto dudoso se sitúa en un plano diferente. Así, para incurrir en la pena canónica se tiene que dar un aborto cierto. No obstante insistimos, como no estamos hablando de penas canónicas, sino de transgresiones graves a la ley moral, en concreto del mandamiento de no matar, el sólo uso de medios llamados anticonceptivos con efectos abortivos, con conocimiento y advertencia, constituye una falta moral gravísima contra el quinto mandamiento, porque pone en ocasión próxima o directamente se hace con la intención de matar al posible fruto de una relación sexual. FIN

ALGUNOS EJEMPLOS DEL MERCADO ARGENTINO

Fuente: Prospecto que viene en el interior de las cajas de algunos llamados anticonceptivos en venta en Argentina

Por Juan C. Sanahuja

1. CILEST, Contraceptivo hormonal. 1 comprimido contiene 0,250 mg de Norgestimato y 35 mcg de etinil-estradiol. (.) "También se modifica la mucosa uterina de tal forma que se dificulta o impide la anidación del óvulo fecundado". Fabricante CILAG LTD. Schffhausen/Suiza.

2. TRIDETTE, Norgestimato-Etinilestradiol. Comprimidos blancos, celestes y azules.

-un comprido blanco contiene: 0,180 mg de Norgestimato; 0,035 mg de Etinilestradiol.

-un comprimido celeste contiene: 0,215 mg de Norgestimato y 0,035 mg de Etinilestradiol.

-un comprimido azul coniene: 0,250 mg de Norgestimato; 0,035 mg de Etinilestradiol.

Dice el prospecto: "Anticonceptivo oral trifásico. TRIDETTE inhibe la ovulación e impide la disminución de la viscosidad del moco cervical y las modificaciones del endometrio necesarias para la fertilización". Produce Laboratorios GADOR Argentina

3. FEMIANE, Etinilestradiol y Gestodeno. Cada gragea contiene: 0,0200 mg de Etilestradiol y 0,0750 mg de Gestodeno. "Acción terapéutica. Indicaciones clínicas: Ovulostasis y modificación del moco cervical y del endometrio". Elaborado por SCHERING Alemania. Importado, acondicionado y comercializado por SCHERING Argentina SAIC. (Según algunas fuentes es la más vendida en el mercado argentino)

4. MERCILON. Desogestrel. Etinilestradiol. Cada comprimido contiene, 0,150 mg de Desogestrel; 0,020 mg de Etinilestradiol. "Acción terapéutica: Ovulostasis. Modificación del moco cervical y endometrio. Normalizador de ciclos". Laboratorio ORGANON Argentina SAQIyC

Texto del Vademecum Vallory:

5. GYNOVIN, grageas, Gestodeno-Etnilestradiol. Comp. Cada gragea contiene: Gestodeno 0,075 mg; Etinilestradiol 0,030 mg; Excipientes c.s.- INDICACIONES: Siguiendo instrucciones se impide en general que un óvulo fecundado llegue a madurar. Además, la viscosidad del moco cervical se mantiene elevada, dificultando el ascenso de los espermios. Adicionalmente se evita que en el útero tengan lugar, las modificaciones necesarias para la anidación del huevo. Ofrece así, de manera múltiple protección contra el embarazo. SCHERING A G Alemania. Importado, acondicionado y comercializado por SCHERING Argentina. (Dr. César Vallory, Juan José Vallory, Cristina B. de San Juan, Vademecum, 1991, 22a.Ed., Ed. VDB S.R.L, Buenos Aires, 1991, Deán Funes 472/76, 1214, Buenos Aires, Argentina).

En el prospecto de GYNOVIN no hemos visto las referencias a su efecto antianidatorio del óvulo fecundado que figuran en la cita del Vademecum Vallory.

No enumeramos otros como TRIDESTAN (Levonorgestrel y Mestranol) de Laboratorios GADOR; MICROVLAR, (Levonorgestrel y Etnilestradiol) de SCHERING, porque en los folletos médicos no hacen mención de su acción sobre el endometrio, aunque ésta es presumible.

Además, remitimos a nuestros anteriores servicios sobre los productos llamados "píldora del día siguiente" o "anticonceptivo de emergencia" (abortivos), como el IMEDIAT de Laboratorios GADOR y a las referencias bibliográficas de esos números de Noticias Globales. FIN, 7-8-98

Véanse:

Noticias Globales 22, Conferencia Episcopal de los Estados Unidos: La mayoría de los anticonceptivos son abortivos.

Noticias Globales 96, La FDA aprueba la venta de la píldora del día después. En ARGENTINA este abortivo se vende desde diciembre pasado.

Noticias Globales 99, USA: La anticoncepcion de emergencia ("píldora del día después"): aborto encubierto.

ASOCIACION HOMOSEXUAL PREMIA A AL GORE

Fuente: Dave´s Digest 1998, n. 13, 14-9-98

Por Juan Bacigaluppi

El Vice Presidente de los Estados Unidos, Al Gore, recibió el premio Liderazgo Nacional otorgado por el grupo gay Human Rights Campaing. En septiembre del año pasado Gore habló ante el National Gay Lesbian Task Force y les dijo que se comprometía a trabajar intensamente para terminar con los "crímenes por odio" contra los gay y el fin de las llamadas "discriminaciones premeditadas". FIN

Nota de Noticias Globales:

-Noticias Globales 53, Inglaterra: Reducen la edad para la convivencia sexual; y Noticias Globales 54 USA: El lobby homosexual, 9-7-98.

-Noticias Globales 102, NACIONES UNIDAS: Representantes de 600 ONG's internacionales se reunieron en New York. NAFIS SADIK volvió a defender el supuesto derecho al aborto.