Protesto

No, no me he vuelto protestante. Pero protesto. Protesto porque los que hablamos español volvemos a ser los últimos en poder leer las 55 propuestas del Sínodo de los obispos. Ya les he visto en italiano y en inglés. No hoy, no. El mismísimo domingo. Y estoy casi seguro de que ya están disponibles en francés y alemán. Por ahora, y hasta donde yo sé, todo lo que tenemos en nuestro idioma es las 5 primeras traducidas por Zenit. Como vayan a 5 al día, podemos tirarnos dos semanas para leerlas todas.

Ayer pensé empezar a analizarlas una por una, tomando como base el texto en italiano que nos ofreció Ecclesia el sábado pasado. Pero no me da la real gana. Hasta que no esté todo en nuestro idioma, no comentaré nada. Me parece una falta de respeto a los católicos que hablamos en la lengua de Cervantes que seamos casi siempre el último de la fila. Lo mismo pasa en la web oficial del Vaticano. Hay más material publicado en cualquier otro idioma mayoritario, incluso en portugués, que en castellano. Y ya está bien.

No sé quién es el responsable de esta cuestión, pero va a ser plan de apelar al mismísimo Benedicto XVI para que no se siga produciendo esta intolerable discriminación contra los que somos el grupo más numeroso entre los católicos bautizados.

Luis Fernando Pérez