Primera traducción al castellano de un opúsculo del R. P. Garrigou – Lagrange O.P.

Nuestro amigo Federico Rago ha traducido una obra del R. P. Reginaldo Garrigou – Lagrange O.P. acerca de la distinción entre la gracia eficaz y la gracia suficiente que es realmente fundamental para entender la tesis tomista en la cuestión “De Auxiliis”: 

“(*) El presente opúsculo, titulado «GRACIA SUFICIENTE Y GRACIA EFICAZ», es una traducción de una sección del comentario de uno de los grandes representantes de la escuela tomista, el R. P. Réginald Garrigou-Lagrange, O.P., al Tratado de la gracia de la Summa Theologiae de Sto. Tomás de Aquino. El P. Garrigou-Lagrange desarrolla genialmente este tema, que ofrecemos aquí por primera vez en lengua castellana, en su obra De gratia. Commentarius in Summam theologicam S. Thomae I-II, qq. 109-114, L.I.C.E. - R. Berruti & C., Turín, 1947, pp. 148-242. Estamos seguros de que este excelente tratado, por parte de una de las lumbreras de la escuela tomista, será de provecho para los que no buscan nutrirse sino de la sana doctrina, i.e., de la pura verdad, a la exposición y defensa de la cual se ha consagrado, y con copioso fruto, la escuela tomista, de la que el P. Garrigou-Lagrange ha sido, no cabe duda, una destacada figura. Prosit.”