(CNA/InfoCatólica) Tras la primera denuncia del obispo Thomas Paprocki, de Springfield (Illinois), a cuya diócesis pertenece Durbin,otros obispos se han sumado a las críticas contra la ceremonia de homenaje al senador, prevista para noviembre.
El obispo David Ricken, de Green Bay (Wisconsin) ha escrito en X:
«El plan de la Arquidiócesis de Chicago de otorgar al senador Durbin un «Premio a la Trayectoria» católico es insostenible. Las obras de justicia y la protección de la vida no son mutuamente excluyentes, sino que deben ser inclusivas. El aborto viola el mandamiento «No matarás» (Éxodo 20:13). Me uno a @BishopPaprocki y @ArchCordileone para instar a @CardinalBCupich a que retire este premio. ¡Oremos juntos y actuemos de manera coherente por la vida!».
The Archdiocese of Chicago’s plan to give @SenatorDurbin a Catholic “Lifetime Achievement Award” is untenable. Works of justice & protecting life are not mutually exclusive but must be inclusive. Abortion violates “Thou shalt not kill” (Ex 20:13). I join @BishopPaprocki &…
— Bishop David Ricken (@BpDavidRicken) September 24, 2025
La petición de Ricken llega poco después de unas declaraciones similares del arzobispo Salvatore Cordileone, de San Francisco, quien se pronunció esta semana contra el plan de Cupich:
«Me solidarizo con el obispo Thomas Paprocki de Springfield, Illinois, al instar al cardenal Cupich a que reconsidere otorgarle al senador Durbin un premio a la trayectoria a través de la Oficina de Dignidad Humana y Solidaridad de la Arquidiócesis de Chicago, dado su largo historial de apoyo al aborto legal.
El obispo Paprocki, obispo del senador Dick Durbin, ha expresado su conmoción por el plan de la Arquidiócesis para honrar al senador Durbin, quien, aunque se declara católico, apoya el acceso al aborto tan radicalmente que incluso se ha opuesto a la legislación para proteger a los bebés nacidos tras un intento de aborto. El obispo Paprocki tiene razón al afirmar que tanto la claridad como la unidad están en riesgo. Espero que esto sea un llamado de atención a todos los miembros del Cuerpo de Cristo para que se pronuncien y expongan claramente el grave mal que supone quitar la vida a un ser humano inocente».
I stand in solidarity with Bishop Thomas Paprocki of Springfield, Illinois, in urging Cardinal Cupich to reconsider giving Senator Durbin a Lifetime Achievement Award through the Archdiocese of Chicago’s Office of Human Dignity and Solidarity given his long record of supporting… https://t.co/T9X5R7ai2T
— Archbishop Salvatore J. Cordileone (@ArchCordileone) September 21, 2025
En una publicación posterior, Cordileone añadió:
«Imaginemos lo siguiente: un miembro destacado del Senado de EE. UU. tiene un historial muy sólido en la defensa de la dignidad humana de la vida en el vientre materno, pero también aboga por financiar a los agentes de la patrulla fronteriza para que disparen a las personas que intentan entrar ilegalmente en el país. ¿Alguien consideraría razonable honrar a ese senador por su postura provida en relación con el aborto? Nadie que defienda la eliminación directa e intencionada de vidas humanas inocentes debería ser homenajeado. Punto».
Imagine this: a prominent member of the U.S. Senate has a very strong record on defending the human dignity of life in the womb but also advocates for funding for Border Patrol agents to shoot people trying to enter the country illegally. Would anyone think it reasonable to… https://t.co/LXmyc3amvZ
— Archbishop Salvatore J. Cordileone (@ArchCordileone) September 23, 2025
Mons. James Conley, obispo de Lincoln (Nebraska), también ha mostrado su estupor:
«Yo también me quedé sorprendido y desconcertado al enterarme de que se iba a otorgar este Premio a la Trayectoria Profesional al senador estadounidense Dick Durbin. El historial público del senador ha sido siempre favorable al aborto y se ha opuesto a cualquier protección o salvaguarda para los niños no nacidos en el útero, llegando incluso a rechazar la legislación para proteger a los niños que sobreviven a abortos fallidos. Eso va en contra de los principios morales fundamentales de la Iglesia Católica. Me parece que aún hay tiempo para reconsiderar esta decisión. Rezo por el bien de la Iglesia para que este premio no se le conceda al senador Durbin y se evite el escándalo que probablemente causará entre los fieles».
I too was shocked and bewildered to learn of this Lifetime Achievement Award to be presented to U.S. Senator Dick Durbin. The senator’s public record has been consistently pro-abortion and he has opposed any protections or safeguards for unborn children in the womb, even to the… https://t.co/NwALOUgCJL
— James D Conley (@bishop_conley) September 23, 2025
Mientras tanto, el obispo James Wall, de Gallup (Nuevo México), expresó su apoyo a la postura adoptada por Paprocki, y agradeció al obispo de Springfield su artículo de opinión en First Things. Wall citó la encíclica Evangelium Vitae de san Juan Pablo II en una publicación que enlazaba al artículo: «La vida del hombre viene de Dios; es su don, su imagen y huella, una participación en su aliento vital. Dios, por tanto, es el único Señor de esta vida: el hombre no puede disponer de ella a su antojo».
Thank you @BishopPaprocki https://t.co/rMQINQV6hR
— Bishop Wall (@BishopWall) September 24, 2025
"Man’s life comes from God; it is his gift, his image and imprint, a sharing in his breath of life. God therefore is the sole Lord of this life: man cannot do with it as he wills.” – JP II Evangelium Vitae (March, 1995).
Cupich defendió su decisión en una declaración del 22 de septiembre, en la que escribió: «He permanecido fiel a las instrucciones de mayo de 2021 de la entonces Congregación para la Doctrina de la Fe, que aconsejaban a los obispos “acercarse y entablar un diálogo con los políticos católicos dentro de sus jurisdicciones... como medio para comprender la naturaleza de sus posturas y su comprensión de la doctrina católica”».
«En el centro de la ética consistente de la vida está el reconocimiento de que la doctrina católica sobre la vida y la dignidad no puede reducirse a una sola cuestión, ni siquiera a una tan importante como el aborto», añadió el purpurado.
El cardenal subrayó que Durbin sería homenajeado por sus esfuerzos para promover la doctrina social católica en temas como la inmigración, la atención a los pobres, Laudato Si’ y la paz mundial.
«Reconocer su defensa de los inmigrantes en este momento, en el que son objeto de terror y violencia, no es algo que deba lamentarse, sino un reflejo de que el Señor está profundamente con los inmigrantes que están en peligro y con quienes trabajan para protegerlos», afirmó.
No puede comulgar en su diócesis natal
Durbin tiene prohibido recibir la Eucaristía en la que se ha informado anteriormente como su diócesis de origen —Springfield (Illinois), la capital del estado— desde 2004, debido a su historial de votos a favor del aborto. En su declaración, Cupich afirmó que Durbin se trasladó a la Archidiócesis de Chicago «hace algunos años».
Líderes provida destacados también se han pronunciado. Lila Rose, presidenta de Live Action, condenó el plan de premiar a Durbin y escribió: «Esto es vergonzoso. La sangre de los niños inocentes clama al cielo».
This is shameful.
— Lila Rose (@LilaGraceRose) September 23, 2025
The blood of innocent children cries out. https://t.co/cPMbPSQnyk
La presidenta de Students for Life, Kristan Hawkins, también se dirigió a Cupich en X:
Cardenal Cupich, si un político hubiera pasado décadas votando en contra de leyes para detener el desmembramiento en vivo de afroamericanos, judíos u otros grupos minoritarios en Estados Unidos, ¿le seguiría otorgando un premio por su trayectoria profesional... citando sus «buenos» votos en otros asuntos?
No lo creo.
Está tratando a los niños no nacidos como si fueran algo menos que plenamente personas.
Cdl. Cupich, if a politician had spent decades voting against laws to stop the live dismemberment of African Americans, Jews, or other minority group in America, would you still give him a lifetime achievement award…citing his “good” votes on other issues?
— Kristan Hawkins (@KristanHawkins) September 24, 2025
I don’t think so.…
