City councilwoman Bianca Debaets believes a “misplaced argument” over religious sensitivities has moved Brussels to put up the light sculpture. She points to the fact that it display not be referred to “Christmas” in any way to make her point.
“I suspect that the reference to the Christian religion was the decisive factor” in replacing the tree, she told reporters. “For a lot of people who are not Christians, the tree there is offensive to them.”
(InfoCatólica) La edil Bianca Debaets aseguró estar convencida de que la referencia a la religión cristiana fue el factor decisivo para retirar el árbol: «para mucha gente que no es cristiana, tener el árbol ahí es una ofensa».
Al mismo tiempo preguntó: «¿Debe una ciudad histórica como Bruselas ser sensible a todas las tradiciones? ¿no debería una ciudad multi-religiosa como Bruselas dejar lugar para todas las filosofías?»