3.01.13

El Papa en Twitter y los cristianos en el mundo

Ocurrió un miércoles: a las 12 del 12/12 del año… ¡2012! El Papa inauguró su cuenta en Twitter, en varios idiomas, bendiciéndonos a todos los que le seguíamos. Los miles y miles… Mi compañera Maricruz hizo un recuento de todas las cuentas, en varios idiomas, pero más de 400.000 en su cuenta en español, para que se hagan una idea. Una vez más un Papa rompía fronteras en el mundo de la comunicación.

Leer más... »

28.11.12

Enanos fascistas

Hay anécdotas curiosas cuando se entra al mundo de la traducción. Una que me hizo gracia es como llama una profesora mía a la tentación de querer imponer un criterio subjetivo, propio y sin justificación alguna a una traducción. El “enano fascista que todos tenemos dentro”, decía. Cosas de ser alta, imagina y uno que se ve en el papel como pocos, con la mala leche habitual aunque, gracias a Dios, no permanente.

Leer más... »

5.11.12

El camino a Roma es posible: ha ocurrido este fin de semana

En nuestro anterior post, sobre la expulsión de Mons. Williamson de la FSSPX se habían levantado voces de esperanza para que los lefebvristas regresasen a Roma. Aunque no hemos tenido la bendición de estar en la Ciudad Eterna el pasado fin de semana, cabe decir que la peregrinación de los fieles tradicionales a la misma sí ha sido un éxito. Un acontecimiento registrado, documentado y narrado por multitud de blogs de varias lenguas.

Leer más... »

1.11.12

Juventud por educar en el amor

Nos despertamos hoy con la tragedia de tres muertos en una fiesta de “Halloween” en Madrid Arena, local que el ayuntamiento de la capital había alquilado a una empresa para organizar dicho evento. En situaciones como esta, macrofiestas con alcohol y, con toda probabilidad, elementos que pasan drogas, francamente se masca la tragedia. Y todo eso hace pensar en cómo puede evangelizar uno a una generación que no es ya capaz de reconocer una emoción tan básica como el amor, como se puede mostrar a aquel que es Amor a esas personas…

Leer más... »

24.10.12