InfoCatólica / La Buhardilla de Jerónimo / Archivos para: Noviembre 2010, 16
16.11.10
*
En una elección sin precedentes, Mons. Timothy Dolan, Arzobispo de Nueva York, se ha convertido en el nuevo presidente de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos. Por primera vez en la historia de esta conferencia episcopal el vicepresidente no fue elegido para la presidencia.
*
Ofrecemos nuestra traducción de un artículo, publicado en la edición italiana de Zenit, del profesor Aurelio Porfiri, docente de música litúrgica y dirección de coro, coordinador del programa musical en la Universidad de San José de Macao (China), y compositor de cantos litúrgicos en latín, italiano e inglés. En este artículo, el autor explica cuáles son, en su opinión, los tres grandes errores en la relación entre la música litúrgica y las diversas culturas.
***
Examinando desde hace años la cuestión, yo creo que se tiende a caer en tres errores u obstáculos cuando se habla de cómo la música se debe inculturar en el mundo de hoy. Son errores probablemente hechos de buena fe y estoy obviamente abierto a la discusión. Pero después de años de observación y lecturas me parece precisamente que, al menos en estos tres puntos, sería necesario reflexionar más atentamente.