(Kath.net/InfoCatólica) La semana pasada se produjo otra importante sentencia judicial en Alemania. ¡Los periódicos y las editoriales que pongan el lenguaje de género en boca de sus propios autores podrán ser demandados! Así lo informó el periódico BILD.
El caso juzgado y sentenciado se refiere a un artículo de la arteterapeuta Sabine Mertens, al que se le cambió el género en varias palabras en otoño del 2021 por parte la editorial «Manager Seminare» contra la voluntad de la autora. Por ejemplo, «dibujante» se cambió por «persona que dibuja» (ndr:en alemán dibujante tiene género, persona no). Ahora la autora, que no quería esto, ha recibido la razón y la editorial tiene que volver a cambiar la versión online del artículo y pagar cuatro quintas partes de las costas judiciales.