Recientemente compartí aquí, en el blog, que nuestro apostolado en ApologeticaCatolica.org se ampliaba a dos nuevos idiomas —portugués e inglés— mediante la creación de dos nuevas páginas web:

• https://apologeticadafecatolica.org/

• https://apologeticsforcatholics.org/

Sin embargo, después de asesorarme mejor, comprendí que esta no era la estrategia más conveniente si quería que nuestros contenidos alcanzaran la mayor difusión posible. Dos sitios nuevos, creados desde cero, difícilmente podrían beneficiarse del mismo posicionamiento y la misma autoridad en Internet que una web matriz con más de veintidós años de trayectoria.

Por esa razón, concluí que lo más conveniente era reunir todo el contenido en una única web multilingüe.Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2606060806-herejes-de-g-k-chesterton-gra?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Sat, 06 Jun 2026 18:42:41 +0000 José Miguel Arráiz Libros recomendados 48441@https://www.infocatolica.com/blog/ <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><img alt="Herejes" height="941" src="https://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/06/banner-herejes.jpg" title="Herejes" width="1672" /></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Hace un par de semanas les tra&#237;a un nuevo volumen de la colecci&#243;n de cl&#225;sicos apolog&#233;ticos:&#160;<em>Ortodoxia</em>, del gran G.K. Chesterton. En dicha obra, el autor explic&#243; qu&#233; cree y por qu&#233;. Esta semana les traigo la precuela, el libro que lo provoc&#243;, y esta es la historia que hay detr&#225;s:</p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2606060806-herejes-de-g-k-chesterton-gra#more48441">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2606060806-herejes-de-g-k-chesterton-gra">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>

Hace un par de semanas les traía un nuevo volumen de la colección de clásicos apologéticos: Ortodoxia, del gran G.K. Chesterton. En dicha obra, el autor explicó qué cree y por qué. Esta semana les traigo la precuela, el libro que lo provocó, y esta es la historia que hay detrás:

Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605300504-de-donde-obtuvimos-la-biblia?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Sat, 30 May 2026 15:20:25 +0000 José Miguel Arráiz General Libros recomendados 48422@https://www.infocatolica.com/blog/ <p><img alt="De donde obtuvimos la Biblia" height="941" src="https://apologeticum.org/wp-content/uploads/Banner-1.jpg" title="De donde obtuvimos la Biblia" width="1672" /></p> <p>Continuando con mi inter&#233;s de recuperar algunas joyas cl&#225;sicas de apolog&#233;tica cat&#243;lica de siglos pasados, hoy les voy a compartir una que a quienes tienen inter&#233;s por la apolog&#233;tica, seguro les va a interesar.</p> <p>Y es que hay preguntas que parecen sencillas hasta que uno se detiene a pensarlas de verdad. &#191;De d&#243;nde viene la Biblia? &#191;Qui&#233;n decidi&#243; qu&#233; libros la componen? &#191;Qui&#233;n la copi&#243;, la preserv&#243;, la transmiti&#243; a lo largo de los siglos? La mayor&#237;a de los cristianos asume que la Biblia siempre estuvo ah&#237;, que cay&#243; del cielo, independiente de cualquier instituci&#243;n. La respuesta verdadera &#8212;la &#250;nica honesta hist&#243;ricamente&#8212; es mucho m&#225;s interesante, y mucho m&#225;s inc&#243;moda para quienes se oponen a la Iglesia Cat&#243;lica.</p> <p><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605300504-de-donde-obtuvimos-la-biblia#more48422">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605300504-de-donde-obtuvimos-la-biblia">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>

Continuando con mi interés de recuperar algunas joyas clásicas de apologética católica de siglos pasados, hoy les voy a compartir una que a quienes tienen interés por la apologética, seguro les va a interesar.

Y es que hay preguntas que parecen sencillas hasta que uno se detiene a pensarlas de verdad. ¿De dónde viene la Biblia? ¿Quién decidió qué libros la componen? ¿Quién la copió, la preservó, la transmitió a lo largo de los siglos? La mayoría de los cristianos asume que la Biblia siempre estuvo ahí, que cayó del cielo, independiente de cualquier institución. La respuesta verdadera —la única honesta históricamente— es mucho más interesante, y mucho más incómoda para quienes se oponen a la Iglesia Católica.

Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605230431-ortodoxia-la-obra-maestra-de?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Sat, 23 May 2026 14:57:48 +0000 José Miguel Arráiz General 48390@https://www.infocatolica.com/blog/ <p><img alt="Ortodoxia" height="941" src="http://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/05/ortodoxia.jpg" title="Ortodoxia" width="1672" />Hay libros que no solo defienden la fe, sino que la hacen deseable. Libros que no argumentan desde la trinchera sino desde la maravilla. Libros que, al terminarlos, dejan al lector con la sensaci&#243;n de haber recobrado algo que no sab&#237;a que hab&#237;a perdido. <em>Ortodoxia</em>, de Gilbert Keith Chesterton, es uno de esos libros.</p> <p>Chesterton es uno de los apologistas m&#225;s brillantes que ha dado la lengua inglesa. Periodista, novelista, poeta, dibujante y pensador incansable, convirti&#243; cada art&#237;culo, cada ensayo y cada debate en una ocasi&#243;n para defender lo que &#233;l llamaba &#171;las cosas que valen la pena defender&#187;. Su ingenio era prodigioso, su humor desconcertante, y su capacidad para invertir un argumento y mostrar su reverso inesperado no ten&#237;a parang&#243;n. Hilaire Belloc lo llam&#243; &#171;el hombre m&#225;s grande de su tiempo&#187;. C.S. Lewis (el autor de las Cr&#243;nicas de Narnia) confes&#243; que Chesterton lo empuj&#243; irresistiblemente hacia el cristianismo.<a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605230431-ortodoxia-la-obra-maestra-de#more48390">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605230431-ortodoxia-la-obra-maestra-de">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div> Hay libros que no solo defienden la fe, sino que la hacen deseable. Libros que no argumentan desde la trinchera sino desde la maravilla. Libros que, al terminarlos, dejan al lector con la sensación de haber recobrado algo que no sabía que había perdido. Ortodoxia, de Gilbert Keith Chesterton, es uno de esos libros.

Chesterton es uno de los apologistas más brillantes que ha dado la lengua inglesa. Periodista, novelista, poeta, dibujante y pensador incansable, convirtió cada artículo, cada ensayo y cada debate en una ocasión para defender lo que él llamaba «las cosas que valen la pena defender». Su ingenio era prodigioso, su humor desconcertante, y su capacidad para invertir un argumento y mostrar su reverso inesperado no tenía parangón. Hilaire Belloc lo llamó «el hombre más grande de su tiempo». C.S. Lewis (el autor de las Crónicas de Narnia) confesó que Chesterton lo empujó irresistiblemente hacia el cristianismo.Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605190255-la-fe-de-nuestros-padres-el-l?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Tue, 19 May 2026 01:22:10 +0000 José Miguel Arráiz General 48373@https://www.infocatolica.com/blog/ <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><img alt="La Fe de Nuestros Padres, Cardenal Gibbons" height="941" src="http://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/05/cartel-promocional.jpg" title="La Fe de Nuestros PadresLa Fe de Nuestros Padres" width="1672" /></p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Pocas obras en la historia de la apolog&#233;tica cat&#243;lica pueden presumir de haber llegado a tantas manos, movido tantas conversones, y resistido el paso del tiempo con tanta dignidad como <em>La fe de nuestros padres</em>, escrita por el Cardenal James Gibbons y publicada por primera vez en 1876.</p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">James Gibbons (1834&#8211;1921) fue una de las figuras m&#225;s influyentes del catolicismo norteamericano. Obispo desde los 34 a&#241;os, Arzobispo de Baltimore &#8212;la sede primada de los Estados Unidos&#8212; y luego Cardenal, Gibbons se convirti&#243; en el rostro p&#250;blico de la Iglesia Cat&#243;lica en una naci&#243;n que, en el siglo XIX, todav&#237;a miraba al catolicismo con profunda desconfianza. En ese ambiente hostil, necesitado de claridad y di&#225;logo sereno, escribi&#243; este libro.<a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605190255-la-fe-de-nuestros-padres-el-l#more48373">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605190255-la-fe-de-nuestros-padres-el-l">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>

Pocas obras en la historia de la apologética católica pueden presumir de haber llegado a tantas manos, movido tantas conversones, y resistido el paso del tiempo con tanta dignidad como La fe de nuestros padres, escrita por el Cardenal James Gibbons y publicada por primera vez en 1876.

James Gibbons (1834–1921) fue una de las figuras más influyentes del catolicismo norteamericano. Obispo desde los 34 años, Arzobispo de Baltimore —la sede primada de los Estados Unidos— y luego Cardenal, Gibbons se convirtió en el rostro público de la Iglesia Católica en una nación que, en el siglo XIX, todavía miraba al catolicismo con profunda desconfianza. En ese ambiente hostil, necesitado de claridad y diálogo sereno, escribió este libro.Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605161003-version-mejorada-de-mi-libro?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Sat, 16 May 2026 20:25:27 +0000 José Miguel Arráiz General 48363@https://www.infocatolica.com/blog/ <p><a href="https://www.amazon.com/-/es/Jos%C3%A9-Miguel-Arr%C3%A1iz-Roberti-ebook/dp/B00KK3VLXC" target="_blank"><img alt="&#191;Dios castiga?" src="http://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/05/banner.jpg" /></a></p> <p>Hace ya 12 a&#241;os que publiqu&#233; el libro &#171;&#191;Dios castiga?&#187;. El libro lo escrib&#237; para recopilar los art&#237;culos que ven&#237;a escribiendo en mi debate con Alejandro Berm&#250;dez Rosell, periodista y comunicador cat&#243;lico ampliamente conocido por haber sido el director del Grupo ACI (que incluye ACI Prensa) y una figura destacada de la cadena internacional EWTN.<a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605161003-version-mejorada-de-mi-libro#more48363">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605161003-version-mejorada-de-mi-libro">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>

Hace ya 12 años que publiqué el libro «¿Dios castiga?». El libro lo escribí para recopilar los artículos que venía escribiendo en mi debate con Alejandro Bermúdez Rosell, periodista y comunicador católico ampliamente conocido por haber sido el director del Grupo ACI (que incluye ACI Prensa) y una figura destacada de la cadena internacional EWTN.Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605140430-otra-joya-recuperada-catedra?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Thu, 14 May 2026 02:33:17 +0000 José Miguel Arráiz Libros recomendados Primado de Pedro 48353@https://www.infocatolica.com/blog/ <p><img alt="Catedra Petri" height="941" src="http://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/05/Imagen-promocional-2.jpg" width="1672" /></p> <p>En mi <a href="/blog/apologeticamundo.php/2605020916-una-joya-recuperada-icual-es" target="_blank">post anterior</a> comentaba que ten&#237;a la intenci&#243;n de recuperar algunas joyas de la apolog&#233;tica cat&#243;lica de siglos anteriores, escritas en ingl&#233;s, y que, con ayuda de la IA, hab&#237;a podido traducir la primera: <a href="https://www.amazon.com/gp/product/B0GX2ZRXH6" target="_blank"><em>&#191;Cu&#225;l es la verdadera Iglesia?: Diez razones para unirse a la Comuni&#243;n Cat&#243;lica Romana</em></a>.</p> <p>Mi intenci&#243;n era que esa fuera la primera obra de una serie, y hoy ya tengo disponible la segunda &#8212;y casi terminada la tercera&#8212;.</p> <p>La segunda obra de la serie, del mismo autor que la anterior, Charles Allnatt, se titula <a href="https://www.amazon.com/dp/B0GX2QJMR8" target="_blank"><em>Cathedra Petri: Los t&#237;tulos y prerrogativas de San Pedro, de su Sede y de sus sucesores seg&#250;n los primeros Padres, escritores eclesi&#225;sticos y Concilios Generales</em></a>. Fue publicada en Londres en 1879, en su segunda edici&#243;n revisada y ampliada, que es la que he traducido.<a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605140430-otra-joya-recuperada-catedra#more48353">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605140430-otra-joya-recuperada-catedra">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>

En mi post anterior comentaba que tenía la intención de recuperar algunas joyas de la apologética católica de siglos anteriores, escritas en inglés, y que, con ayuda de la IA, había podido traducir la primera: ¿Cuál es la verdadera Iglesia?: Diez razones para unirse a la Comunión Católica Romana.

Mi intención era que esa fuera la primera obra de una serie, y hoy ya tengo disponible la segunda —y casi terminada la tercera—.

La segunda obra de la serie, del mismo autor que la anterior, Charles Allnatt, se titula Cathedra Petri: Los títulos y prerrogativas de San Pedro, de su Sede y de sus sucesores según los primeros Padres, escritores eclesiásticos y Concilios Generales. Fue publicada en Londres en 1879, en su segunda edición revisada y ampliada, que es la que he traducido.Leer más... »]]> https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605020916-una-joya-recuperada-icual-es?utm_medium=RSS&utm_source=rss2-blog&utm_campaign=B25 Sat, 02 May 2026 19:16:39 +0000 José Miguel Arráiz General 48315@https://www.infocatolica.com/blog/ <p><img alt="&#191;Cu&#225;l es la verdadera Iglesia?" height="941" src="http://apologeticacatolica.org/wp-content/uploads/2026/05/cualeslaverdaderaiglesia.jpg" title="&#191;Cu&#225;l es la verdadera Iglesia?" width="1672" />Cuando empezaba a despertar mi inter&#233;s por la apolog&#233;tica, di con un librito antiguo escrito hace m&#225;s de un siglo. El ingl&#233;s era un poco dif&#237;cil para mi nivel de entonces, pero se ve&#237;a did&#225;ctico y muy bien argumentado, as&#237; que decid&#237; traducirlo. Contrat&#233; a una profesora de ingl&#233;s para traducirlo: yo le imprim&#237;a p&#225;ginas y ella tomaba notas a mano. Era otro tiempo, sin IA, sin OCR confiable, un traductor de Google mediocre, y para ser honesto el proyecto se enfri&#243; y qued&#243; en la nada.</p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Recientemente, gracias al avance de la IA, que ya es capaz de leer textos escaneados con muy buena precisi&#243;n y producir traducciones de calidad real, pude por fin rescatar ese texto. El resultado ya est&#225; disponible en formato de un peque&#241;o librito: &#8220;<a href="https://books2read.com/u/4EOZEM" target="_blank"><em><strong>&#191;Cu&#225;l es la verdadera Iglesia?: Diez razones para unirse a la Comuni&#243;n Cat&#243;lica Romana</strong></em></a>&#8221;</p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Ya est&#225; disponible en Amazon en formato f&#237;sico y digital <a href="https://books2read.com/u/4EOZEM" target="_blank"><strong>AQUI</strong></a>. Adem&#225;s, <strong>desde el d&#237;a 4 al 8 de mayo estar&#225; <span>gratuito en formato digital</span></strong>, as&#237; que est&#225;n todos invitados a descargarlo.</p> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]"><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605020916-una-joya-recuperada-icual-es#more48315">Leer m&#225;s... &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="https://www.infocatolica.com/blog/apologeticamundo.php/2605020916-una-joya-recuperada-icual-es">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div> Cuando empezaba a despertar mi interés por la apologética, di con un librito antiguo escrito hace más de un siglo. El inglés era un poco difícil para mi nivel de entonces, pero se veía didáctico y muy bien argumentado, así que decidí traducirlo. Contraté a una profesora de inglés para traducirlo: yo le imprimía páginas y ella tomaba notas a mano. Era otro tiempo, sin IA, sin OCR confiable, un traductor de Google mediocre, y para ser honesto el proyecto se enfrió y quedó en la nada.

Recientemente, gracias al avance de la IA, que ya es capaz de leer textos escaneados con muy buena precisión y producir traducciones de calidad real, pude por fin rescatar ese texto. El resultado ya está disponible en formato de un pequeño librito: “¿Cuál es la verdadera Iglesia?: Diez razones para unirse a la Comunión Católica Romana”

Ya está disponible en Amazon en formato físico y digital AQUI. Además, desde el día 4 al 8 de mayo estará gratuito en formato digital, así que están todos invitados a descargarlo.

Leer más... »]]>