El texto en castellano sí la incluía

España, ausente de los carteles en euskera de la archidiócesis de Pamplona sobre el acto del Cerro de los Ángeles

La archidiócesis de Pamplona-Tudela envió a sus parroquias dos carteles anunciando una peregrinación al Cerro de los Ángeles con motivo de de consagración de España al Sagrado Corazón de Jesús. El cartel en castellano incluía el nombre de la nación española. El mismo no estaba presente en el cartel en euskera.

(InfoCatolica) El texto en castellano rezaba así:

Peregrinación el Cerro de los Ángeles. Renovación de la Consagración de España al Corazón de Jesús.

El contenido del mismo acto en el cartel en euskera:

Cerrlo de los Angelesera Jesusen Bihotzari. Egindako Konsagrazioa Berritzeko Erromesaldia.

Haga click aquí para ver ambos carteles.

8 comentarios

Hermenegildo
¿Qué opina de esto el Sr. Arzobispo?
25/06/09 2:46 PM
Gregori.
Y en el acto del Cerro se obligó a retirar TODAS las banderas de España con el Sagrado Corazón.

¿No se que es mas grave?.
25/06/09 7:02 PM
altior
Resulta ya vomitivo el maridaje entre sectores de la Iglesia de Vascongadas y/o Navarra con el infecto nacionalismo vasco, cuyos frutos podridos y nazis sobradamente conocemos.
Claro está que en el pecado llevan la penitencia, y por algo los sectores de esta Iglesia local idólatrátrica han acabado por vaciar los seminarios.
Esta Iglesia local enferma tendrá que desaparecer antes de que vuelva a resurgir una Iglesia fiel a Jesucristo.
Mi particular deseo es que ocurra cuanto antes.
25/06/09 7:45 PM
Un ex-diocesano de Paco Perez
¿Ya se le ha pasado a Paco Perez su "ardor guerrero"? Porque bien que hablaba de la Patria en el Arzobispado Castrense....
25/06/09 8:43 PM
Tradicionalista
También resulta vomitivo el maridaje del claro madrileño -y español en general- con el liberalismo, hasta el punto de obligar a arriar las banderas españolas con el Sagrado Corazón. Aquí se avergüenzan de España, y concretamente de la España católica, todos los obispos.
26/06/09 12:43 AM
Lucas
Dios mío, es que hay que hacer una limpia total y absoluta.

Quejas a [email protected]

Para pedir explicaciones por la retirada de banderas:

Oficina de información de la Archidiócesis de Madrid: [email protected]

Diócesis de Getafe: entrar en esta página para enviar mensaje http://www.diocesisgetafe.es/index.php/contacto?eid=0000&act=d

Conferencia Episcopal Española: [email protected]
26/06/09 1:18 AM
Carlos Ibáñez Quintana
Creo que no hay que dar tanta importancia a la omisión del nombre de España en la versión vascuence del cartel.

Así como el texto castellano quedaría cojo sin la palabra España. En otro queda sobreentendida. En efecto: dice "peregrinación para renovar la consagración ya hecha". Y allí ni se ha hecho más consagración que la de España. Me parece un exceso de suspicacia atribuir a mala intención la omisión en una versión, cuando aparece en la otra que habrá sido la más difundida y la más leida.
26/06/09 12:37 PM
Igone
¿Y lo que mas importa es eso?

Que tristeza que no se respete el pensar diferente, y ver eso como una imposición.

Lo importante, es rezar. ¿Qué yo no rezo por españa? ¿Qué mas da?

Prefiero rezar por el mundo. Por mis vecinos. Por mi familia.
13/09/09 6:23 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.