Propongan citas bíblicas para las Letanías de Loreto

El Evangelio del II domingo de Adviento muestra a S. Juan Bautista cumpliendo la profecía de Isaías cuando exhorta a los que le oyen a convertirse de sus pecados para: “que lo torcido se enderece” (Lc. 3, 5). Claro que lo torcido no suele enderecerse inmediatamente, sino que la mejora requiere un esfuerzo repetido y constante, algo que caracteriza el rezo de las Letanías de Loreto, que están basadas en pasajes bíblicos.


Del “Directorio sobre la Piedad Popular y la Liturgia” (2002) de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos

”Las Letanías de la Virgen

“203. Entre las formas de oración a la Virgen, recomendadas por el Magisterio, están las Letanías. Consisten en una prolongada serie de invocaciones dirigidas a la Virgen, que, al sucederse una a otra de manera uniforme, crean un flujo de oración caracterizado por una insistente alabanza-súplica. Las invocaciones, generalmente muy breves, constan de dos partes: la primera de alabanza ("Virgo Clemens"), la segunda de súplica ("ora pro nobis").

“En los libros litúrgicos del Rito Romano hay dos formularios de letanías: Las Letanías lauretanas [página de la Santa Sede], por las que los Romanos Pontífices han mostrado siempre su estima; las Letanías para el rito de coronación de una imagen de la Virgen María, que en algunas ocasiones pueden constituir una alternativa válida al formulario lauretano.

No sería útil, desde el punto de vista pastoral, una proliferación de formularios de letanías; por otra parte, una limitación excesiva no tendría suficientemente en cuenta las riquezas de algunas Iglesias locales o familias religiosas. Por ello, la Congregación para el Culto Divino ha exhortado a “tomar en consideración otros formularios antiguos o nuevos en uso en las Iglesias locales o Institutos religiosos, que resulten notables por su solidez estructural y la belleza de sus invocaciones". Esta exhortación se refiere, evidentemente, a ámbitos locales o comunitarios bien precisos.

“Como consecuencia de la prescripción del Papa León XIII de concluir, durante el mes de Octubre, la recitación del Rosario con el canto de las Letanías lauretanas, se creó en muchos fieles la convicción errónea de que las Letanías eran como una especie de apéndice del Rosario. En realidad, las Letanías son un acto de culto por sí mismas: pueden ser el elemento fundamental de un homenaje a la Virgen, pueden ser un canto procesional, formar parte de una celebración de la Palabra de Dios o de otras estructuras cultuales.”

————————————————————–

El siguiente vídeo incluye esta información en inglés:

La Litanía de la Santísima Virgen María fue aprobada por el Papa Sixto V en 1587.

También se conoce como la Litanía de Loreto, por su primer lugar conocido de origen, el santuario de Ntra. Sra. de Loreto, Italia [enlace en inglés], donde su uso fue notado desde 1558.

Se añadieron advocaciones después de esta forma: Reina del Santísimo Rosario (1674), Reina concebida sin pecado original (1883), Madre del Buen Consejo (1903), Reina de la Paz (1917), Reina asunta al Cielo (1950), Madre de la Iglesia (1980), Reina de las Familias (1995)

Las citas bíblicas de ese vídeo (traducidas del inglés) acompañan a continuación la versión actual de las Letanías de Loreto (de la página de la Santa Sede):

1) Santa María,
“… el insigne honor de nuestra raza” (Judit 15, 10)
2) Santa Madre de Dios,
“…dio a luz a su Hijo primogénito (Lucas 2, 7)
3) Santa Virgen de las Vírgenes,
“las hijas… la declararon la más bienaventurada.” (Cantar de los cantares 6, 8)
4) Madre de Cristo,
“te llevé nueve meses en mis entrañas…” (2 Macabeos 7, 27)
5) Madre de la Iglesia,

[Cita propuesta por el lector Raúl: “Viendo Jesús a su madre y junto a ella al discípulo a quien amaba, dijo a su madre: - Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego dijo al discípulo: - Ahí tienes a tu madre. Y desde aquélla hora el discípulo la tomó consigo” (Juan 19, 26-27)]

6) Madre de la divina gracia,
“vayamos… al trono de la gracia” (Hebreos 4, 16)
7) Madre purísima,
“la gloria de la hija del rey está dentro…” (Salmos 44, 14)
8) Madre castísima,
“¡Qué hermosa es la generación casta!” (Sabiduría 4, 1)
9) Madre siempre virgen,
“…Esta puerta permanecerá cerrada. No será abierta…” (Ezequiel 44, 2)
10) Madre inmaculada,
“….comparada con la luz, se encuentra ante ella.” (Sabiduría 7, 29)
11) Madre amable,
“…el rey la amó más que a todas las mujeres…” (Ester 2, 17)
12) Madre admirable,
“…y se sentó a su mano derecha…” (3 Reyes 2, 19)
13) Madre del buen consejo,
“…el consejo y la justicia es mía, la prudencia es mía…” (Proverbios 8, 14)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “…Su madre dijo a los que servían: Haced lo que Él os diga.” (Jn. 2, 5)]

14) Madre del Creador,
“el que me hizo, descansó en mi tabernáculo…” (Eclesiastés 24, 12)
15) Madre del Salvador,
“Él salvará a su pueblo de sus pecados.” (Mateo 1, 21)
16) Madre de misericordia,

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “…cuando oyó Isabel la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; e Isabel fue llena del Espíritu Santo…” (Lucas 1, 41)

Cita propuesta por el lector Rojobilbao: “Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.” (Santiago 3, 17)]

17) Virgen prudentísima,
“…su madre guardó todas estas palabras en su corazón” (Lucas 2, 51)
18) Virgen digna de veneración,
“…todas las generaciones me llamarán bienaventurada.” (Lucas 1, 48)
19) Virgen digna de alabanza,
“…tu alabanza no se apartará de las bocas de los hombres…” (Judit 13, 25)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te criaron” (Lucas 11, 27)]

20) Virgen poderosa,
“¡Ay, de las naciones que se levanten contra mi pueblo!” (Judit 16, 20)
21) Virgen clemente,
“…la ley de la clemencia está en su lengua….” (Proverbios 31, 26)
22) Virgen fiel,
“Haced lo que Él os diga” (Juan 2, 5)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan” (Lucas 11, 28)]

23) Espejo de justicia,
“…espejo sin mancha de la majestad de Dios…” (Sabiduría 7, 26)
24) Trono de la sabiduría,
“…el trono del reino…” (3 Reyes 1, 46)

[Cita propuesta por el lector Rojobilbao: “Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.” (Santiago 3, 17)]

25) Causa de nuestra alegría,
“…el niño en mi seno saltó de alegría.” (Lucas 1, 44)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “Se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la humillación de su sierva” (Lucas 1, 47-48)]

26) Vaso espiritual,
“…¿no tiene el alfarero poder para hacer una vasija fina…?” (Romanos 9, 21)
27) Vaso digno de honor,
“…vasija de oro, adornada con toda piedra preciosa…” (Eclesiástico 50, 10)
28) Vaso de insigne devoción,
“he aquí la esclava del Señor” (Lucas 1, 38)
29) Rosa mística,
“abre tus pétalos como rosas…” (Eclesiástico 39, 13)
30) Torre de David,
“tu cuello es como la torre de David” (Cantar de los cantares 4, 4)
31) Torre de marfil,
“el rey Salomón también hizo un gran trono de marfil” (3 Reyes 10, 18)
32) Casa de oro,
“las puertas de la casa del templo eran de oro” (3 Reyes 7, 50)
33) Arca de la Alianza,
“Levántate Señor, ven a tu arca majestuoso” (Salmos 132, 8)
34) Puerta del cielo,
“Oh, puertas.. el Rey de gloria entrará” (Salmos 24, 9)
35) Estrella de la mañana,
“¿quién es esa que surge como la aurora?” (Cantar de los Cantares 6, 9)
36) Salud de los enfermos,
“mi olor es como el más puro bálsamo” (Eclesiastés 24, 21)
37) Refugio de los pecadores,
“…hoy me has impedido derramar sangre…” (1 Samuel 25, 33)
38) Consoladora de los afligidos,
“una espada te atravesará el corazón” (Lucas 2, 35)
39) Auxilio de los cristianos,
“no tienen vino” (Juan 2, 11)
40) Reina de los Ángeles,
“darás a luz un hijo… su reino no tendrá fin” (Lucas 1, 31-32)
41) Reina de los Patriarcas,
“a tu mano derecha está la reina…” (Salmos 45, 9)
42) Reina de los Profetas,
“…todas las generaciones me llamarán bienaventurada” (Lucas 1, 48)
43) Reina de los Apóstoles,
“…María, la madre de Jesús, estaba entre ellos.” (Hechos 1, 14)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.” (Juan 19, 27)]

44) Reina de los Mártires,
“una espada te atravesará el corazón” (Lucas 2, 35)
45) Reina de los Confesores,
“¿…que la madre de mi Señor venga a visitarme?” (Lucas 1, 43)
46) Reina de las Vírgenes,
“son vírgenes… que siguen al Cordero…” (Apocalipsis 14, 4)
47) Reina de todos los Santos,
“será exaltada… admirada en la santa asamblea” (Eclesiastés 24, 3)
48) Reina concebida sin pecado original,
“porque la sabiduría no… habitará en un cuerpo sujeto al pecado.” (Sabiduría 1, 4)
49) Reina asunta a los Cielos,
“vestida de brocado es llevada ante el rey” (Salmos 45, 15)

[Cita propuesta por el lector Foucauld: “Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.” (Apocalipsis 12, 1)]

50) Reina del Santísimo Rosario,
“guardó todas estas palabras, meditándolas en su corazón” (Lucas 2, 19)
51) Reina de la familia,

[Cita propuesta por el lector Rojobilbao: “Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angustiados, te andábamos buscando” (Lucas 2, 48)

52) Reina de la paz.
“porque un niño nos ha nacido… se le da por nombre… Príncipe de la paz” (Isaías 9, 6)

————————————————————

Concluye el vídeo con esta cita del Papa Benedicto XVI:

Nosotros no alabamos suficientemente a Dios si no alabamos a sus santos, sobre todo a la “Santa” que se convirtió en su morada en la tierra, María. La luz sencilla y multiforme de Dios sólo se nos manifiesta en su variedad y riqueza en el rostro de los santos, que son el verdadero espejo de su luz. Y precisamente viendo el rostro de María podemos ver mejor que de otras maneras la belleza de Dios, su bondad, su misericordia. En este rostro podemos percibir realmente la luz divina.” (Homilía, 15 de agosto, 2006)

Que Ntra. Sra. de Loreto nos acompañe e ilumine siempre para que perseveremos en la preparación de nuestro encuentro con el Señor.

[Foto interior de Casa de Loreto: www.corazones.org]


Preguntas del día [Puede dejar su respuesta en los comentarios]
: ¿Qué otras citas bíblicas cree apropiadas para las Letanías de Loreto (especialmente las que no se mencionan en el vídeo : “Madre de la Iglesia”, “Madre de Misericordia”, “Reina de la Familia”)? ¿Reza las letanías de Loreto alguna vez por su cuenta?

Siguiente post: Ntra. Sra. de Guadalupe – “todos verán la salvación de Dios” (Lc. 3, 6)

21 comentarios

  
Foucauld
Falta la cita para la 16, propongo Lc 1,41
"...cuando oyó Isabel la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; e Isabel fue llena del Espíritu Santo..."
13/12/09 8:30 PM
  
María Lourdes
Foucauld, gracias por la cita, que añadiré al post. También para "Madre de Misericordia", me gusta: "Junto a la cruz de Jesús estaba su madre... Jesús le dijo: 'Mujer, he aquí a tu hijo.'" (Jn. 19, 25-26)

Faltan 5 y 51 también, por si se le ocurre alguna citas buenas para esas advocaciones también. Un saludo.
13/12/09 8:49 PM
  
Raúl
Propongo la siguiente cita para la nº 5, "madre de la Iglesia":

"Viendo Jesús a su madre y junto a ella al discípulo a quien amaba, dijo a su madre: - Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego dijo al discípulo: - Ahí tienes a tu madre. Y desde aquélla hora el discípulo la tomó consigo" (Juan 19, 26-27).
14/12/09 12:18 AM
  
María Lourdes
Raúl, como la venida del Espíritu Santo en Pentecostés es considerada el cumpleaños de la Iglesia, he oído comentar a la presencia de la Ssma. Virgen María entre los apóstoles en ese momento como muestra de que es "Madre de la Iglesia". Pero, me parece muy apropiado su cita en la que el Señor nos concede a Su Madre por medio del "discípulo". La voy a añadir al post también. Un saludo.
14/12/09 12:33 AM
  
María Lourdes
Cambié el título del post por si otros quisieran añadir propuestas para las diferentes advocaciones en la Letanías de Loreto. Da igual si hay diferentes propuestas para la misma advocación. Así habrá más para meditar.
14/12/09 12:44 AM
  
rojobilbao
Santa María como la Sabiduría y como Madre de misericordia; Santiago 3:17

Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.
14/12/09 8:54 AM
  
rojobilbao
Reina de la Familia:Lucas 2,48
«Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angustiados, te andábamos buscando»
14/12/09 9:02 AM
  
María Lourdes
Rojobilbao, muchas gracias por esas citas tan apropiadas. También las añadiré. Un saludo.
14/12/09 12:46 PM
  
María Lourdes
Foucauld, Raúl y Rojobilbao, ya añadí las citas, que creo ayudan la meditación de las letanías y también el aprovechar las Letanías para la catequesis, por ejemplo.

Tengo un amigo de Méjico que al pensar en el Rosario suele recordar cómo en los pueblos alrededor de donde vivía de pequeño la gente tenía devoción al Rosario pero que eran tan pobres que no tenían libros ni folletos para la catequesis, sino que tenían que memorizar todo. Además, muchos no sabían leer ni escribir.

Un sacerdote enseñó las Letanías de Loreto a una tía de mi amigo y una vez que las tuvo memorizado, ella se encargaba de ir de parroquia a parroquia enseñando a la gente a rezar el Rosario e iba de pueblo a pueblo invitada por la gente, ya que en los pueblos no querían rezar el Rosario en público sin terminar con las Letanías de Loreto. Eso me hace apreciar mucho que pueda leer y rezarlas sin problema. Un saludo, y muchas gracias por sus aportaciones.
14/12/09 1:10 PM
  
Foucauld
Con permiso, para la 13: Jn2,5
"...Su madre dijo a los que servían: Haced lo que Él os diga.
14/12/09 1:46 PM
  
Foucauld
Para la 19 Lc11,27

«Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te criaron»
14/12/09 1:50 PM
  
Foucauld
Para la 22 Lc 11,28

«Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan»
14/12/09 1:52 PM
  
María Lourdes
Foucauld, me parecen más apropiadas las citas que propone que las que se incluyeron en el vídeo. ¡Muchas gracias!
14/12/09 1:56 PM
  
Foucauld
Para el 25 Lc 1,47-48

"Se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la humillación de su sierva"
14/12/09 2:18 PM
  
Foucauld
Para el 43 Jn 19,27
"Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa."
14/12/09 2:20 PM
  
Foucauld
Para el 49 Ap 12,1

Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
14/12/09 2:25 PM
  
María Lourdes
Foucauld, ya están añadidos. Las Letanías sí que son toda una catequesis mariana... creo que ha creado un buen recurso reuniendo esa variedad de citas. Se lo agradezco de nuevo.
14/12/09 2:33 PM
  
Foucauld
ML

Un placer, nada que agradecer mas que a la gracia de Dios.
14/12/09 2:46 PM
  
María Lourdes
Foucauld, espero que siga contribuyendo al blog, entonces, Dios mediante. Un saludo.
14/12/09 2:51 PM
  
Foucauld
ML

Dios mediante
14/12/09 2:53 PM
  
María Lourdes
Foucauld, amén a eso. Que toda la gloria sea para el Señor.
14/12/09 4:05 PM

Dejar un comentario



No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.