San José “entra” también en las otras Plegarias Eucarísticas
Décadas después de que el Beato Juan XXIII determinara que el nombre de San José fuese incluido en el venerable Canon Romano, el Santo Padre Francisco, a través de un decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, ha decidido que San José sea invocado también en las Plegarias Eucarísticas II, III y IV.
El decreto Paternas Vices (prot. N. 215/11/L), firmado por el Cardenal Prefecto Antonio Cañizares y el Arzobispo Secretario Arthur Roche, manifiesta así la decisión del Papa Benedicto XVI de acoger las numerosas peticiones recibidas desde muchos lugares en este sentido, una decisión confirmada por su sucesor, el Papa Francisco.
De este modo, en la tercera edición típica del Misal Romano deberá decir, respectivamente:
II: “ut cum beáta Dei Genetríce Vírgine María, beáto Ioseph, eius Sponso, beátis Apóstolis”
III: “cum beatissíma Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum beátis Apóstolis”
IV: “cum beáta Vírgine, Dei Genetríce, María, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum Apóstolis”
Y en español:
II: “con María, la Virgen Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y…”
III: “con María, la Virgen Madre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y los mártires…”
IV: “con María, la Vigen Madre de Dios, con su esposo san José, con los apóstoles y los santos…”
***
Fuente: WDTPRS
***
23 comentarios
pd. En el último párrafo se le coló "Vigen" en lugar de Virgen
Parece que se habla mucho de la edición de los nuevos Leccionarios pero muy poco del Misal. No podemos olvidar que uno de los primeros países en haber traducido el "pro multis" al "por muchos" es precisamente el país del que fuera Cardenal Jorge Mario Bergoglio, Argentina, hoy el Papa, Su Santidad Francisco. A ver si el ejemplo de la conferencia de su país nos sirve en España de ejemplo y modelo....
San José, merece la pena, y Dios así lo ha querido: Otras muchas cosas son perfectamente prescindibles.
Santa Teresa de Ávila, y todos los santos, de fiesta, por este reconocimiento.
Sus alusiones al papel del Demonio, su descripción de la sociedad actual y la introducción de personajes sagrados como ahora San José en la Liturgia o en las devociones diarias, resultan verdaderamente reveladoras y ayudan mucho al rebaño.
Un personaje que estuvo tan cerca de Nuestro Señor se merece un papel preferente en las devociones católicas y en sus ritos litúrgicos o no.
mi parroquia se llama sagrada familia y ahora invocaremos junto a la Vrigen María a San José.
Gracias!!! Gracias Santo Padre.
Pero puestos a tirar tabiques... ¿porqué no nombrar a san Juan Bautista? ¿Se lo merece menos que san José?
Que Dios le bendiga. En Radio Maria en las oraciones de la mañana también ha incluido una oración a San José y al Arcángel San Miguel.
Alabado sea el Señor. Bendito sea su Santo Nombre.
Que alegría. San Jose´patroniza mi familia.
Los comentarios están cerrados para esta publicación.
