Sobre la pederastia y el celibato

El P. Lombardi asegura que La Repubblica vuelve a falsear declaraciones del Papa

El portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, S.J., ha hecho pública una nota en la que asegura que lo que el periódico italiano La Repubblica publicó ayer domingo como entrevista al Papa, no es «una entrevista en el sentido habitual del término». En un comunicado, el padre Lombardi asegura que las citas que se le atribuyen al pontífice «son resultado de la memoria periodística» de Eugenio Scalfari, y no se trata de una transcripción de una grabación, ni de declaraciones que puedan ni deban atribuirse al Papa Francisco.

(InfoCatólica) El P. Lombardi asegura que el encuentro entre ambos, en que hablaron «principalmente los temas de la lacra del abuso sexual infantil y la actitud de la Iglesia hacia la mafia», fue una conversación no grabada y por lo tanto no debe calificarse como «entrevista».

«No se puede y no se debe hablar de ninguna manera de una entrevista en el sentido habitual del término, como si fuera una serie de preguntas y respuestas que reflejan con fidelidad y con certeza la idea precisa del interlocutor».

En particular, el portavoz del Vaticano desmiente dos frases entrecomilladas «que han atraído mucha atención» y que no deben ser atribuidas al Papa, la de que «hay pedófilos entre los cardenales» y la de que «voy a encontrar soluciones» en relación con el celibato.

No es la primera vez que tiene lugar un episodio parecido. En octubre y noviembre del pasado año una supuesta entrevista del fundador del diario italiano «La Repubblica al Papa suscitó numerosas reacciones de perplejidad, pero finalmente el propio Scalfari reconoció que ‘puso en la boca de Francisco cosas que él nunca dijo’

Enlaces relacionados

http://infocatolica.com/blog/delapsis.php/1404240653-scalfari-iel-fin-de-la-papolo

http://infocatolica.com/blog/sacroprofano.php/1311221105-la-verdad-sobre-la-entrevista

Comunicado íntegro del P. Lombardi

En La Repubblica de este domingo aparece publicado y muy destacado un resumen, firmado por Eugenio Scalfari, de un nuevo coloquio con el Santo Padre Francisco. La conversación es cordial y muy interesante, y trata principalmente sobre el asunto de la plaga de los abusos sexuales de menores y de la posición de la Iglesia respecto a la mafia.

Sin embargo, como ya indiqué anteriormente en un caso similar, es preciso matizar que lo que Scalfari atribuye al Papa, incluyendo sus palabras entrecomilladas, es el resultado de su memoria como periodista experto, pero no la transcripción exacta de la grabación, ni, mucho menos, corroborada por la persona a quien se atribuyen las declaraciones. No se puede ni se debe por tanto hablar de una entrevista, en el sentido habitual del término, como si se pudiera encontrar una serie de preguntas y respuestas que reflejen fiel y ciertamente el pensamiento preciso del interlocutor.

Así pues, respecto al artículo, conociendo el sentido y el espítitu de la conversación entre el Santo Padre y Scalvari, se debería (se refiere a los periodistas) reiterar lo que ya se dijo respecto a una «entrevista» anterior que apareció en «La República»: las expresiones concretas, tal cual aparecen formuladas, no pueden atribuirse con certeza al Papa.

Por ejemplo y en particular, esto se aplica a dos frases que han llamado mucho la atención y que no son atribuibles al Papa: una, la de que entre los pedófilos hay «cardenales»; la de que el Papa haya afirmado con seguridad, respecto al celibato sacerdotal, que «Yo voy a encontrar soluciones».

En el artículo publicado en La República estas dos afirmaciones se atribuyen claramente al Papa, pero, curiosamente, las citas llevan comillas al comienzo, pero sin cerrar. Falta precisamente el fin de las comillas… ¿Es un olvido o el reconocimiento explícito de que se está haciendo una manipulación, dirigida a los lectores ingenuos?

28 comentarios

Chimo
Es extraño que todavía no haya ningún comentario a esta nueva patochada. Debe ser que los quisiéramos decir algo, por respecto a la figura del Vicario de Cristo no nos queda mas remedio que mordernos la lengua.
14/07/14 11:42 AM
José María Iraburu
Felizmente, tenemos un acceso fácil y seguro a muchas intervenciones del Papa Francisco: homilías, documentos, ángelus, etc. Cuando se produce una "entrevista" como la última del Papa con Scalfari publicada en "La Reppublica", en principio, no debemos darla, como no sea en un resumen muy breve, porque no estamos seguros de la fidelidad exacta de su texto. La palabra del Papa es tan importante que no debemos ni transmitirla ni analizarla y comentarla cuando no estamos completamente ciertos del texto.
14/07/14 11:44 AM
Horacio Castro
Pero Eugenio Scalfari…¿tres veces con la misma mala intención?
14/07/14 12:11 PM
Manuel Morillo
Cuando te engaña una vez la culpa es del que lo hace,cuando son tan repetidas veces empieza a sospecharse alguna responsabilidad en el engañado, incluso complicidad si damos por sentado que no es tonto

Estas manipulaciones de textos del Papa tan repetidas empiezan a ser mosqueantes pues si fueran así Lombadí tendría ya que haber dimitido o sido cesado, fundamentalmente por torpe, y como creo que no lo es, lo que se puede pensar es peor

Dejando al lado la polémica concreta, a pesar de todo lo que se dice la Santa Sede tiene un grave problema de comunicación ¿o es la comunicación que desvela otros problemas más graves?
14/07/14 12:17 PM
Santi
Se desmentirá todas las veces... pero ya van tres veces que el periodista miente.
Es para mosquearse estos diálogos luego rectificados o aclarados.
14/07/14 12:42 PM
Juan Francisco
No recuerdo que jamás en estos tiempos haya pasado antes algo así. Ya sin saber que pensar, pareciera que Dios quisiera valerse de estos "desmanejos" apurar el trago amargo de lo que se viene.
14/07/14 12:53 PM
Saulo Medina
Vuelvo a solicitar que alguien me haga la caridad de darme el correo del Papa para escribirle a ver si a mi también me responde. Quisiera saber por qué insistir en esta metodología de las entrevistas, especialmente con este periodista y sobre temas en los que, hasta un tipo como yo, puede advertir del peligro mediático para la Iglesia y sus ministros.
14/07/14 1:56 PM
Jonathan
Me cuesta creer que en la Santa Sede no haya personas cualificadas que asesoren al Santo Padre para que entre lo que haga y diga no haya un menoscabo a la dignidad que supone el ministerio Petrino. Por esta razón, le pido al Santo Padre que haga el ejercicio de humildad de dejarse asesorar. No se pueden repetir, ni cara a los fieles ni al resto del mundo, los bochornosos espectáculos de estar corrigiendo, desmintiendo, aclarando, etc. La palabras del Santo Padre no pueden ser improvisadas, ni es bueno ni justo que en la Iglesia y en los medios se genere un clima de confusión sobre las declaraciones del Santo Padre.

Recemos muchos por el Papa.
14/07/14 2:07 PM
luis
La Silla de Pedro exige la conducta de Pedro (San León)
14/07/14 2:51 PM
Maga
Scalfari me parece un peligro público. Con todo, por qué se hacen estas entrevistas a este tipo? Yo no entiendo nada, pero estas rectificaciones no indican nada claro. La política de comunicación de la Santa Sede deja mucho que desear. Habría que mejorar esto cuanto antes.
14/07/14 2:56 PM
Javier Ruiz
"Prefiero una Iglesia accidentada, a una que está enferma por cerrarse" Papa Francisco
¿Merecen la pena los riesgos que asume el Papa cada vez que le entrevista Scalfari? Pues yo creo que sí.
Recemos por él, por sus intenciones y por los medios de comunicación para que transmitan sus palabras desde la Verdad.
14/07/14 3:08 PM
Inés
"Nuestra denuncia de las mafias no se hará de vez en cuando, sino que será constante. Pedofilia, mafia: la Iglesia, el pueblo de Dios, los sacerdotes, las comunidades, tendrán entre otras tareas estas dos principalísimas cuestiones". (parte de la entrevista del Santo Padre a Scalfari, fuente RD).

Buen resumen y claro el mensaje del Santo Padre a todos, a los fieles y a los no fieles, estén dentro o fuera de la Iglesia, comulguen o no comulguen. El que quiera oir que oiga y el que no... recemos por los que prefieren dudar del buen sentido del Papa porque a Dios no se le convence con palabras.
14/07/14 4:28 PM
Menka
Si no hay entrevistas, creo que sería mejor.
14/07/14 4:39 PM
longinos
No es conveniente ni prudente andar con desmentidos y precisiones cada vez que se da una entrevista o se hace un comentario.Crea confusion y potencial escandalo dificil de reparar.Creo que el Papa tiene suficiente edad y experiencia como para no dejarse traicionar o malinterpretar cada vez que se pone a tiro.
Debe ser consciente de que es como Jesus ante los escibas y fariseos cade vez que le preguntaban para ver como comprometerle.
Algo está fallando en la comunicacion.Y es preocupante
14/07/14 6:03 PM
MH
"Nuestra denuncia de las mafias no se hará de vez en cuando, sino que será constante. Pedofilia, mafia: la Iglesia, el pueblo de Dios, los sacerdotes, las comunidades, tendrán entre otras tareas estas dos principalísimas cuestiones".

Bien, y también el aborto, las uniones homosexuales, etc.
14/07/14 6:09 PM
Anacoreta
La mejor forma para no tener que recurrir a los desmentidos es no exponerse a ser entrevistado según y por quienes, si realmente no se dice lo desmentido que con tanta frecuencia está pasando y en un tiempo récord papal, un año y cuatro meses.
14/07/14 7:40 PM
jose 2 catolico
A MANUEL MORILLO.
La Santa Sede no puede prohibir que el Papa hable con quien estima oportuno. Lo increíble es que la gente piensa que el Papa es como uno de nuestros políticos que dirigían España recientemente. Como detalle para los que sois expertos vaticanistas, me permito resaltar la labor teológica de integración que hizo BXVI de lo expresado por San JPII, y evitar malentendidos cuando se traducían a otras lenguas. Siempre la primera pensada debe ser en latín o al menos en el italiano que domina nuestro Papa Francisco. In Domino.
14/07/14 7:47 PM
Inés (Argentina)
Sría mejor que el Papano diera entrevista, como no lo hacían sus predecesores. Por algo eran tan prudentes. Si ya saben quien es este periodista deberían - como decimos en la Argentina- "cortarla". Porque a la Iglesia le hace mucho daño, que cada vez que hable el Papa o se diga que dijo algo, el Vaticano tenga que salir a desmentir o explicar lo que en realidad quiso decir. Si no se cuida a la Iglesia desde arriba que nos queda a los de abajo.
14/07/14 8:38 PM
Gonzalo
Inés, ¿le parece correcto que el nombre de la Iglesia, aparezca justo al lado de los de "mafia" y "pedofilia", que es para este tipo de periodistas de lo que se trata?

Jose 2 católico. Cuando la Curia asesora al Papa no le está "prohibiendo" nada. Por otra parte, las lenguas propias de la Iglesia son el latín y el griego clásico. No sé de donde se saca Vd, que también lo es una lengua regional como el italiano.
14/07/14 9:14 PM
Luis Carlos Rivera Jojoa
Invito a que todos los periodistas no manipulen la información dada por parte de sus interlocutores. Ojala todos ayuden al mundo por medio de su labor, informando con la verdad y la transparencia. "DIOS BENDIGA SU LABOR"
14/07/14 10:09 PM
Graciela
Cansador y productor de confusión el tema que una y otra vez haya que desmentir y / o aclarar y/ o explicitar lo que dice el Papa...creo que sería mas fácil y más sano saber elegir a quien se le abre el dialogo....Y despues que critiquen por la selección de los interlocutores...esto sería menos grave que la duda que queda sembrada cada vez que suceden estas libres interpretaciones...
14/07/14 10:46 PM
Horacio Castro
Veremos cómo se difunde internacionalmente la siguiente información de la Santa Sede: "El hombre debe volver a ser el centro de la sociedad, afirmó el Papa Francisco el pasado 12 de julio a los participantes del seminario internacional sobre el bien común global hacia una economía más inclusiva, organizado por el Consejo Pontificio de la Justicia y de la Paz y por la Segunda Sección de la Secretaría de Estado, que se celebró en el Vaticano (AICA, Lunes 14 Jul 2014 | 11:13 am).
14/07/14 11:33 PM
gustavo
En tiempos pasados eran mas que justificados esas interpretaciones de lo que entendi que dijo y lo que realmente dijo.
Hoy con las facilidades y comodidades de la grabacion y la filmacion no hay lugar a esos equivocos, si existe buena voluntad.
De todos modos me parecen muy valientes las entrevistas del papa Francisco. Que el Espiritu Santo le envie cañonazos de Sabiduria, para glorificar y honrar al Padre, Creador y Señor.
15/07/14 12:19 AM
Inés
Inés, ¿le parece correcto que el nombre de la Iglesia, aparezca justo al lado de los de "mafia" y "pedofilia", que es para este tipo de periodistas de lo que se trata?

No entiendo su pregunta Gonzalo.

Lo único que no me parece correcto es que se esté continuamente desconfiando y dudando cuando no corrigiendo al Papa. Este puede equivocarse pero los fieles no deben criticarlo y desconfiar de él. Es una vergüenza y parte de la apostasía en el interior de la Iglesia. Pero estamos en los tiempos predichos en que lo oculto es expuesto a la Luz y lo que se decía en privado será dicho desde los tejados.
15/07/14 1:19 AM
Lego
La culpa no es del cerdo sino del que le da el afrecho....
15/07/14 4:50 AM
AntonioFM
¿No va siendo hora ya de que el Papa no hable más con el Sr. Scalfari ni de entrevistas a " La Republicca?.

¿ No va siendo hora de que el Papa exija se graben sus palabras para que no se citen de memoria?
15/07/14 9:10 AM
Néstor
No veo cuál es la ganancia posible de estas entrevistas con el escándalo que conllevan. ¿Va a haber conversiones masivas porque Scalfari haya dicho o dado a entender que el Papa le dijo que hay cardenales pedófilos? Sin duda que no.

Esto ya roza lo grotesco, y sobre todo en un tiempo como en el nuestro en el que tanto se ha insistido en la necesidad de mejorar el modo en que la Iglesia comunica su mensaje. Hasta se ha llamado al ex director de la anticatólica BBC para que dirija el organismo de la Iglesia dedicado a la comunicación.

Pues bien, el primer paso para mejorar la comunicación en la Iglesia es que Scalfari no pueda hacer entrevistas a ningún prelado católico en el futuro. Por respeto a los fieles y a la Iglesia misma.

Saludos cordiales.
15/07/14 11:39 AM
Guillermo
Yo ya estoy un poquito cansado de tanta entrevista y tanto desmentido. Sería mejor que el Papa hablara un poquito menos... pero mejor, con más claridad. Y lo que diga sea para confirmarnos en la fe, no para tener que estar todo el día corrigiendo lo que dijo y lo que quiso decir, o con palabras muy difíciles de interpretar, que lo mismo sirven para decir sí que para decir no. Tengo muchos amigos que les gusta mucho S.S. Francisco porque -dicen- habla sencillo y se le entiende todo. Yo confieso que no le entiendo casi nada. Al que le entendía, y bien, era a Benedicto. Ese sí que sabía hablar y confirmarnos en la fe.
15/07/14 12:01 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.